Community & Operations Analyst, Collective Intelligence

Indigenius is expanding its work across more than a dozen Nigerian languages. The Analyst, Collective Intelligence owns the human network of language experts and native-speaker contributors that makes this possible. This is an operations-heavy, people-heavy role focused on sourcing linguists, recruiting contributors, coordinating pipelines, and managing community operations.

• Source language experts, linguists, teachers, translators, broadcasters, for validation and quality work.
• Plan and run recruitment campaigns for native-speaker contributors.
• Match contributions to expert validators and track validation throughput.
• Onboard contributors, manage community channels, and coordinate payments.
• Ensure coverage across dialects, regions, age groups, and genders.
• Maintain weekly trackers and report progress to the programme lead.

• 3+ years in operations, community management, field research, linguistics, crowdsourcing, or similar.
• Based in Nigeria; able to work from Lagos and travel occasionally.
• Fluent English plus at least one major Nigerian language.
• Strong with spreadsheets and trackers.
• Excellent communicator across diverse audiences.
• Organized, persistent, discreet.

• A network in linguistics departments, translation circles, NYSC networks, or media/voice-over communities.
• Human resources
• Data collection or annotation project experience.

• 3-month contract, renewable.
• Hybrid, based in Lagos, with occasional travel within Nigeria.
• Competitive monthly rate commensurate with experience.
• Start date: Immediate.

Click the "Apply Now" button to complete your application. Or, visit https://indigenius.ai/careers

Indigenius is an equal opportunity organisation. We especially encourage applications from women and community-language speakers. Applicant information is kept confidential and used solely for recruitment purposes.